-
1 Ankunftsrate
сущ.микроэл. интенсивность потока заявок, интенсивность потока требований, интенсивность нагрузки (в системах массового обслуживания) -
2 Ankunftsintensität
сущ.микроэл. интенсивность потока заявок, интенсивность потока требований, интенсивность нагрузки (в системах массового обслуживания) -
3 Verkehrsdichte
сущ.1) общ. грузонапряжённость, интенсивность движения (напр. дорожного)2) комп. плотность трафика3) авиа. интенсивность (воздушного) движения, плотность (воздушного) движения4) тех. плотность движения5) ж.д. густота перевозок6) авт. интенсивность движения (транспорта), плотность движения (транспорта)7) дор. густота движения8) свз. интенсивность обмена, плотность обмена9) сеть. интенсивность потока сообщений10) автом. интенсивность обмена (на линиях связи) -
4 Forderungsrate
сущ.микроэл. интенсивность потока заявок, интенсивность потока требований -
5 Stromintensität
сущ.1) авиа. интенсивность тока2) горн. интенсивность потока3) электр. сила тока4) аэродин. интенсивность течения -
6 Bitfehlerrate
сущ.1) общ. коэффициент ошибок (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, например, отношением числа ошибочных)2) авт. интенсивность отказов3) электр. доля дефектных изделий, частота (появления) ошибок, частота битовых ошибок5) свз. коэффициент битовых ошибок6) микроэл. частота (появления) ошибок по битам -
7 Ankunftsrate
fинтенсивность потока заявок [требований]; интенсивность нагрузки ( в системах массового обслуживания) -
8 Ankunftsintensität
fинтенсивность потока требований, поступающих в систему массового обслуживания (напр., потока поездов, прибывающих на станцию) -
9 Abfertigungsrate
-
10 Abfertigungsrate
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abfertigungsrate
-
11 Durchflußstärke
(f)сила (интенсивность) потокаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Durchflußstärke
-
12 Intensität des Forderungenstroms
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Intensität des Forderungenstroms
-
13 Energieintensität
-
14 negativer Absorptionskoeffizient
показатель отрицательного поглощения
Величина, обратная длине пути, на котором интенсивность потока излучения увеличивается в е раз.
Примечание
Термины применяются только для линейных сред.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > negativer Absorptionskoeffizient
-
15 Kapazität einer Taktstraße
интенсивность строительного потока
Количество продукции, выраженное в натуральных показателях, выпускаемое строительным потоком за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapazität einer Taktstraße
-
16 Strahlungsintensität
интенсивность излучения (I)
Величина, пропорциональная квадрату амплитуды электромагнитного колебания.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlungsintensität
-
17 Konvektionsstromdichte
сущ.1) авиа. интенсивность конвективного тока, плотность конвективного потока, плотность конвективного тока2) микроэл. плотность тока проводимости3) аэродин. интенсивность конвективного потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Konvektionsstromdichte
-
18 Strahldichte
интенсивность радиации
Плотность лучистого потока, определяемая количеством лучистой энергии, падающей за единицу времени на единицу площади, перпендикулярную лучам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
энергетическая яркость
(Le)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d2Фe к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dAn, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности .
[ ГОСТ 26148-84]
энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahldichte
-
19 Wärmedurchgangszahl
коэффициент теплоотдачи
Величина, характеризующая интенсивность отдачи тепла; определяется отношением плотности теплового потока, отдаваемого поверхностью, к разности температур между поверхностью и прилегающей средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmedurchgangszahl
-
20 Ausfallrate
сущ.1) тех. частота отказов3) электр. (failure intensity) параметр потока отказов (в теории надёжности: отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за его достаточно малую наработку (At) к значению этой наработки), (failure rate) интенсивность отказов (в теории надёжности: условная плотность вероятности возникновения отказа (невосстанавливаемого) объекта для момента времени t при условии, что до момента времени t отказ не возник)4) банк. доля невозвращения кредитов5) микроэл. относительная частота отказов6) автом. интенсивность отказов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интенсивность потока вызовов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call volume … Справочник технического переводчика
интенсивность потока информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN information density … Справочник технического переводчика
интенсивность потока событий — (напр. при аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of occurrence … Справочник технического переводчика
интенсивность потока ошибок — klaidų intensyvumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error rate vok. Fehlerrate, f rus. интенсивность потока ошибок, f pranc. débit d erreur, m … Automatikos terminų žodynas
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕНСИВНОСТЬ ИЗЛУЧЕНИЯ — (интенсивность лучистого потока), полный поток энергии излучения, проходящий за ед. времени через единичную площадку в направлении нормали к ней и рассчитанный на ед. телесного угла. Понятие «И. и.» применяется в теории равновесного излучения, в… … Физическая энциклопедия
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА — (сила звука), средняя по времени энергия, переносимая за ед. времени звук. волной через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения волны. Для периодич. звука усреднение производится либо за промежуток времени, большой по… … Физическая энциклопедия
Интенсивность излучения (облучения) — Поверхностная плотность потока энергии, падающая на единицу облучаемой площади. Измеряется в энергетических единицах Вт/м2, Вт/см2 (1 Вт/м2 10( 4) Вт/см2, 1 кал/см2 мин 6970 Вт/м2) на рабочем месте. Источник: СН: Санитарные нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интенсивность — (физика) средняя мощность, переносимая волной через единичную площадку, расположенную перпендикулярно направлению распространения волны. Интенсивность света усреднённое значение модуля вектора Пойнтинга. Интенсивность звука … … Википедия
интенсивность входного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN arrival density … Справочник технического переводчика
интенсивность избыточного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow rate … Справочник технического переводчика